Keine exakte Übersetzung gefunden für حُقوقُ المَرْضَى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حُقوقُ المَرْضَى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • les droits des patients, ça freine la recherche.
    حقوق المرضى تعوق الأبحاث
  • Un projet de loi sur les droits des patients et la confidentialité est également à l'examen.
    ويجري النظر أيضا في مشروع قانون بشأن حقوق المرضى والسرية.
  • Cela vous positionne sur la santé publique, et vous rend irréprochable pour les groupes de défense des patients, et les électrices vont adorer cette femme médecin.
    , سيجعلك صامد لجماعات حقوق المرضى والمصويتات سيحبون الدكتورة
  • Les chartes relatives aux droits des patients devraient énoncer les droits fondamentaux des personnes déficientes mentales.
    وينبغي أن تشتمل مواثيق حقوق المرضى على حقوق الإنسان للمعوقين ذهنياً.
  • f) La modification apportée à la loi sur la santé mentale, qui vise à renforcer les droits du patient et du personnel, compte tenu des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels la Finlande est partie;
    (و) تعديل قانون الصحة العقلية، لتعزيز حقوق المرضى والموظفين مع مراعاة اتفاقيات حقوق الإنسان الملزمة لفنلندا؛
  • Mme Dosa (Hongrie), répondant aux questions concernant l'indemnisation des patients dont les droits ont été lésés, dit que la Convention fait partie de la législation nationale et peut donc être invoquée directement.
    وترتكز الحكومة على الوقاية بدلا من التعويض، وقد عُدِّل التشريع الوطني بحيث يدعم حقوق المرضى ويحميها.
  • Les opinions personnelles des professionnels de la santé peuvent également influer sur leurs activités : il peut ainsi arriver que leurs vues ne concordent pas avec les droits des patients.
    والآراء الشخصية للفنيين الصحيين قد تؤثر أيضا على ممارساتهم: في بعض الأحيان قد تكون آراؤهم غير متفقة مع حقوق المرضى.
  • Une formation complémentaire est offerte sur certains sujets comme les droits des malades du sida, les mesures de lutte contre les violences à l'égard des femmes, etc.
    ويقدم تدريب تكميلي بشأن بعض المواضيع مثل حقوق مرضى الإيدز، وإجراءات مكافحة أعمال العنف ضد المرأة، الخ.
  • La représentante de l'Islande cite aussi l'article premier de la loi de 1997 relative aux droits des patients, qui interdit toute discrimination dans les soins de santé.
    كما أشارت إلى المادة 1 من قانون حقوق المرضى لعام 1997، التي تحظر التمييز في تقديم الرعاية الصحية.
  • Le 11 avril 2003, le Gouvernement a soumis un projet au Storting d'amendements à la loi sur les droits des patients.
    وقدمت الحكومة بتاريخ 11 نيسان/أبريل 2002 اقتراحاً إلى البرلمان النرويجي يدعو إلى إدخال تعديلات على قانون حقوق المرضى.